Page 154 - WYSS总结册

01 赵淑京 03 高庆一

Zhao Shujing Gao Qingyi

国际科技传播学会主席 人工智能学者科学 KOL
Chairperson of the Network for the Public Communication Scientific KOL in AI
of Science and Technology
钢琴有 88 个琴键，不是黑键就是白键，音乐是在有限的琴键上，奏出
无论用什么渠道、什么载体来传播科技，都是实现教学目的一种手段，只
无限的乐章 ；计算机有 104 个按键，不是 0 就是 1，计算机是在有限
要保留本质、重视内容，无论什么形式和方法都是有用的。希望通过
的二进制上，存储了无限的信息 ；只有人，才是无限的 ；只有未来，才
更多的国际探讨交流，进一步推动科普工作在亚洲地区的发展，让科
是无限的 ；只有科技创新，才是未来教育的源代码。
普走进社会，服务大众。
A piano has 88 keys, either black or white, yet it can play infinite
No matter what channel or medium is used to communicate sci- melodies; a computer has 104 keys, either 0 or 1, storing infinite
ence, it is a means to achieve educational goals. As long as the information in finite binary system; only humans are truly infinite;
essence is preserved and content is valued, any form or method only the future is infinite; and only technological innovation is the
is useful. Through more international explorations and exchanges, source code of future education.
we hope to further promote science popularization work in the
Asian region, bringing science into the society to serve the public.

02 李苗苗 04 陈耀
Li Miaomiao Chen Yao

温州医科大学眼健康科普馆负责人 2016 年度 " 中国十大科学传播人物 "
Head of the Eye Health Science Museum at China’s Top 10 Science Communication Figures in 2016
Wenzhou Medical University

陈耀现场分享了跟踪探索人工智能家庭实验室的案例，邀请多位学生
针对阵地化眼健康科普馆联盟的建设，首先要制定管理办法出台，完
上台展示他们在家里的实践过程。他表示，人工智能家庭实验室的目
善工作机制 ；制作首发科普馆宣传片，扩大宣传效果 ；创建科普馆官
标，一是用机器人解决生活问题，二是进行万物互联的实验，希望更
网、微信公众号，打造线上线下多元化的宣传模式 ；正式成立全国眼
多人能够参与进来。
健康科普馆联盟等。
Chen Yao shared a live example of exploring an AI home labo-
In regard to the establishment of the Eye Health Science Mu- ratory, inviting several students to demonstrate their practical
seum Alliance, it is essential to first establish management processes conducted at home. He mentioned that the goal of
methods, improve work mechanisms, create promotional videos the AI home laboratory is to solve life problems using robots and
for the first science museum as well as an official website and conduct experiments on the Internet of Things, hoping that more
WeChat public accounts for the science museum, and develop a people can participate in these efforts.
diversified promotion mode with both online and offline channels.
The National Eye Health Science Museum Alliance should be offi-
cially established.

活动概况 科技人文 152 Technology and Humanity 153