Page 85 - WYSS总结册
P. 85

2023丝绸之路生态与资源可持续发展                                                                                                         第四届 " 一带一路 "人才培养论坛                                                        精彩现场
                                                                                                                                                                                                                                                                          Event Highlights
                                                                     国际青年科学家论坛                                                                                                                  The 4th "Belt & Road"
                                                                     2023 International Young Scientists Forum                                                                                  Talent Cultivation Forum

                                                                     on Ecology and Resource Sustainable

                                                                     Development of Silk Road








                                                                     2023 年 7 月 8 日                             July 8, 2023                                                                    2023 年 11 月 8-9 日                          November 8-9, 2023
                                                                     中国科学院新疆生态与地理研究所                            Xinjiang Institute of Ecology and Geography,                                    温州市铂尔曼酒店                                   Pullman Hotel Wenzhou
                                                                                                                Chinese Academy of Sciences


                                                                     2023 丝绸之路生态与资源可持续发展国际青年                    The 2023 International Young Scientists Forum on Ecology and                    第四届“一带一路”人才培养论坛以 " 高质量推进                   The 4th "Belt & Road" Talent Cultivation Forum focused on  “Pro-
                                                                                                                Resource Sustainable Development of Silk Road was held in                                                                  moting High-Quality Cooperation and Development in Vocational
                                                                     科学家论坛在乌鲁木齐召开。来自丝绸之路沿线                                                                                                      新时代‘一带一路’职业教育合作与发展――纪
                                                                                                                Urumqi. Over 300 representatives from 35 countries and regions                                                             Education under the  ‘Belt and Road’  Initiative in the New Era
                                                                     35 个国家和地区的 300 余名代表共同围绕丝绸                                                                                                  念共建‘一带一路’倡议 10 周年 " 为主题,邀请
                                                                                                                along the Silk Road gathered to exchange ideas on resources,                                                               - Commemorating the 10th Anniversary of the Initiative.”  The
                                                                     之路沿线国家的资源、环境、可持续发展等问题                      environment, sustainable development, and other issues related                  院士、海内外院校专家、行业领域嘉宾、知名学                      forum gathered academicians, experts from domestic and inter-

                                                                     进行思想碰撞,助力绿色丝路发展。                           to countries along the Silk Road, aiming to support the develop-                者大咖齐聚瓯江之畔,深入探讨 " 一带一路 " 职业                 national institutions, industry leaders, and renowned scholars to
                                                                                                                ment of a green Silk Road.                                                      教育合作与发展,新时代人才培养的支撑作用。                      delve into vocational education cooperation and development
                                                                     论坛开设了开幕式、学术专题、工作会议、会后                                                                                                                                                 under the  “Belt and Road”  Initiative, emphasizing the role of tal-
                                                                                                                The forum featured an opening ceremony, academic sessions,
                                                                     考察等多个环节。开幕式上,中国首条“绿色电                                                                                                      永嘉县委副书记、县长吴呈钱,老挝教育体育部                      ent cultivation in the new era.
                                                                                                                working meetings, post-forum inspections, and more. During
                                                                     气化公路”暨新型现代化综合交通体系建设项目                                                                                                      科学与创新研究司副司长玛妮翁 · 苏拉达、温州
                                                                                                                the opening ceremony, a technology cooperation agreement                                                                   A number of officials delivered speeches, including Wu Cheng-
                                                                     科技合作签约。中国科学院院士肖文交、中国工                                                                                                      市政协副主席诸葛启钏、马来西亚技能发展部副
                                                                                                                for the construction of the first "Green Electrified Road" in China                                                        qian, Deputy Secretary of the CPC Yongjia County Committee
                                                                     程院院士邓铭江、乌兹别克斯坦共和国科学院植                      was signed. Keynote speakers included Academician Xiao Wen-                     总干事阿都 · 哈林 · 宾 · 阿都拉曼、教育部中外                and County Mayor, Manivone Soulatha, Deputy Director of the
                                                                                                                jiao from the Chinese Academy of Sciences, Academician Deng                                                                Science and Innovation Research Department of the Ministry of
                                                                     物研究所所长科米尔琼 · 托吉巴耶夫、交通运输                                                                                                    人文交流中心副主任曹叠峰和安哥拉国家职业培
                                                                                                                Mingjiang from the Chinese Academy of Engineering, Komiljon                                                                Education and Sports of Laos, Zhuge Qichuan, Vice Chairman of
                                                                     部公路科学研究院汽运中心主任周炜、香港大学                                                                                                      训和就业局局长曼努埃尔 · 班吉分别致辞。
                                                                                                                Sh. Tojibaev, Director of the Institute of Botany under Uzbekistan                                                         the CPPCC Wenzhou Municipal Committee, Ts. Abdul Halim Bin
                                                                     协理副校长岑浩璋分别作专题报告。
                                                                                                                Academy of Sciences, Zhou Wei, Director of the Automobile                       教育部国际合作与交流司二级调研员张静,中国                      Abdul Rahman, Deputy Director-General of the Malaysian De-
                                                                                                                Transportation Center at the Research Institute of Highway un-                  工程院院士谭建荣,机械工业教育发展中心副主                      partment of Skills Development, Cao Diefeng, Deputy Director
                                                                                                                der the Ministry of Transport, and Anderson Ho Cheung Shum,                                                                of the China Center for International People-to-People Exchange
                                                                                                                                                                                                任郑丽梅等以及来自泰国、马来西亚、老挝、乌
                                                                                                                Associate Vice President of the University of Hong Kong.                                                                   at the Ministry of Education, and Manuel Mbangui, Director of
                                                                                                                                                                                                兹别克斯坦塔、印度尼西亚、菲律宾等国家共计                      the National Institute for Employment and Vocational Training in
                                                                                                                                                                                                24 位专家学者进行主旨报告和专家报告。                       Angola.
                                                                                                                                                                                                                                           A total of 24 experts and scholars delivered keynote speeches
                                                                                                                                                                                                                                           and reports, including Zhang Jing, Second-grade Researcher
                                                                                                                                                                                                                                           from the Department of International Cooperation and Exchang-
                                                                                                                                                                                                                                           es of the Ministry of Education,  Tan Jianrong, Academician of
                                                                                                                                                                                                                                           the Chinese Academy of Engineering, Zheng Limei, Deputy
                                                                                                                                                                                                                                           Director of the Center for Machinery Industry Education Devel-
                                                                                                                                                                                                                                           opment, and those from countries including Thailand, Malaysia,
                                                                                                                                                                                                                                           Laos, Uzbekistan, the Philippines, and Indonesia, etc.





                                                                                演讲嘉宾                           参会代表                                                                                              演讲嘉宾                          参会代表
                                                                     25 位 Speakers             300 位           Delegates                                                                         20+ 位 Speakers                 500 位          Delegates


                                                                     活动概况                                       科技治理                                                84                                                                     Technology and Governance                            85
   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90