Page 160 - 2020世界青年科学家峰会总结册
P. 160

陈宇翱                                 戴伟
       Yu’ao Chen                          David

       菲涅尔奖获得者,中国科学技术大学物理                  北京化工大学特聘教授、英国皇家化学会
       学院执行院长、教授                           北京分会主席
       Winner of Fresnel Prize, Professor   Distinguished Professor at Beijing
       and Executive President of School of   University of Chemical Technology, Chair
       Physical Sciences, University of Science   of Royal Society of Chemistry
       and Technology of China              (Beijing Office)
       Academician of CAE


       量子狂想                                化学如歌
       Quantum Rhapsody                    Chemistry as a Song

       陈宇翱以“量子追梦人”的身份,分享了在量                因为在诸多社交平台开教大家做有趣化学实
       子科技领域的研究。从人类基因到恩尼格玛                 验的视频账号,戴伟在网上一炮而红,是在“科
       密码系统,他介绍了自己所参与的京沪干线                 学家座谈会”上发言的唯一外籍教授。在现
       量子保密通信对于金融领域以及“墨子号”对                场,他对比了化学与音乐的相似性,以幽默的
       于国家的重要意义,还提出第二次量子革命                 语言介绍了什么是化学,也解开了很多化学
       即将到来。                               的误解。

       In the capacity of "quantum         David tells how to do interesting
       dreamcatcher", Yu’ao Chen shared his   chemistry experiments via video
       studies on quantum technologies. From   accounts of many social platforms,
       human genes to Enigma cryptosystem,   making him an online celebrity. He was
       he introduced the significance      the only foreign professor speaking
       of "Beijing-Shanghai Quantum        at the event. He talked about the
       Communication Network" to the       similarities between chemistry and
       financial sector and the significance of   music and introduced what chemistry is
       "QUESS" to the country. He personally   in humorous language, and solved many
       participated in these two projects.   misunderstandings about chemistry.
       He also forecasted that the second
       quantum revolution is coming.









       158
   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165