Page 152 - 【试阅】2021世界青年科学家峰会总结册

Whitfield Diffie 邬贺铨 / Hequan Wu
图灵奖获得者、英国皇家学会外籍院士、之江实验室特聘专家 中国工程院院士、中国标准化专家委员会主任委员
Turing Award winner, Foreign Fellow of the Royal Society, Academician of the Chinese Academy of Engineering and
Distinguished Expert of Zhejiang Laboratory director of the Chinese Standardization Expert Committee

总而言之，如果你希望得到好的网络保障，那么就需要将系统安 一方面标准源于市场需求又引导需求发展，另一方面标准也来自
全化。你不能期望兼顾安全与复杂来区分系统，网络安全只是针 产业实力。中国在部分领域的国际标准及核心专利走在国际前列，
对性的，安全保障系统越复杂，保障安全的能力就越低；系统的 但中国的标准化强国之路依然任重道远。要以核心技术支持标准
制作越简单，所需要的社会学假设就越少。 的先进性、适用性与适时性，同时通过标准增强核心技术的价值。

In short, if you want good network security, then you need On the one hand, standards originate from market demand
to make the system secure. You can't expect to differentiate and guide the development of demand, on the other hand,
systems by balancing security and complexity; cybersecurity is standards are also supported by industrial strength. China is
only targeted; the more complex the security assurance system at the forefront of international standards and core patents
is, the lower its ability to guarantee security; the simpler it is in some fields, but it still has a long way to go on the path to
to create the system, the fewer sociological assumptions are becoming a strong standardized country. We should support
required. the advancedness, applicability and timeliness of the standard
with key technologies, and at the same time enhance the value
of key technologies through the standards.

152