Page 174 - WYSS2022 总结册-1
P. 174
主旨报告环节邀请国家智能网联创新中心常务副主任郑继虎、俄罗斯工程院外籍院士
陈勇、俄罗斯工程院外籍院士蔡蔚三位专家分别作《智能网联驱动汽车产业发展趋势
及实践》《双碳需求背景下的新能源汽车动力系统关键技术现状与发展》《电驱动产品
创新与技术前瞻》的报告。
In the presentation session, Jihu Zheng, Executive Deputy Director of the National
Innovation Center of Intelligent and Connected Vehicles, Yong Chen, Foreign Member
of Russian Academy of Engineering, and Wei Cai, Foreign Member of Russian
Academy of Engineering gave their presentations respectively entitled “Development
Trend and Practice of the Intelligent Connected Vehicle Industry”, “Status Quo and
Development of Key Technologies of New Energy Vehicle Power System under the
‘Dual Carbon’ Background”, and “Prospect of Innovation and Technology of Electric-
driven Products” .
郑继虎 陈勇 蔡蔚
Jihu Zheng Yong Chen Wei Cai
国家智能网联创新中心常务副主任 广西大学机械工程学院教授、 哈尔滨理工大学教授、
Executive Deputy Director, the 俄罗斯工程院外籍院士 俄罗斯工程院外籍院士
National Innovation Center of Professor of School of Mechanical Professor of Harbin University of Science
Intelligent and Connected Vehicles Engineering, Guangxi University, and Technology, Foreign Member of
Foreign Member of Russian Russian Academy of Engineering
Academy of Engineering
智能网联产业是多个产业的融合点，当 在双碳目标下，汽车产业的应对策略在 电驱动核心零部件强，电动化汽车产业
前正处于世界并跑的阶段。未来智能网 交通、能源等产业领域都是实现跨行业、 则强。功率半导体产业链强才有竞争力，
联生态将由封闭走向开放，因此需要去 跨领域协同的重要方向。 要与整个产业链联合起来融合发展。
大范围地协同、跨产业协同。 To achieve the “dual carbon” goals, Strong electronically driven core
The intelligent connected industry is the the strategy in the auto industry is an components mean a strong electric
convergence point of many industries, important direction to achieve cross- vehicle industry. A strong power
and is currently at the same stage of industry and cross-field collaboration semiconductor industry chain means
development in all countries. In the future, in transportation, energy and other competitiveness, and needs to be
the intelligent connected ecology will industries. integrated with the entire industry chain
evolve from closing to opening up, which for development.
will require large-scale cross-industry
collaboration.
172
