Page 258 - WYSS2022 总结册-1
P. 258
青科寄语 BEACON . INHERITANCE G
薪火·共识
WORDS FOR FUTURE
钟南山 迈克尔·莱维特
Nanshan Zhong Michael Levitt
“共和国勋章”获得者、中国工程院院士 2013 年诺贝尔化学奖得主
Recipient of Medal of the Republic, Academician Winner of 2013 Nobel Prize in Chemistry
of Chinese Academy of Engineering
科技未来在青年，希望青年科学家们把握全球人工智能发展的 年轻人是我们的未来，是我们要创建美好未来的关键所在。
态势，找准突破口和发力点，以守正创新彰显新时代青年学者 Young people are our future, and play a key role in creating a
的家国情怀，以孜孜不倦的追求和探索将理想之光照亮现实。 better future.
The future of science and technology is dependent on the youth.
I hope that young scientists can grasp the global AI development
trend, accurately find the point to make breakthroughs, show
patriotism with integrity and innovation, and light up reality with
tireless pursuit and exploration of ideals.
256
