Page 36 - WYSS总结册
P. 36
首届获奖者 亨利 · 斯奈斯 亨利 · 斯奈斯开发了高效、低成本与可 当今世界正面临着许多重大挑战,联合国可持续发展目标
持续的钙钛矿基光伏电池,从而加速
Inaugural Award Winners Henry Snaith 了从化石燃料到可再生能源的过渡。 很好地涵盖了这些挑战。所以这个奖项极大地鼓励了我们
(牛津大学) For his scientific contributions 去迎接挑战。
(Oxford University) to the development of high-
efficient, low-cost, and sustainable The world is facing numerous significant challenges,
perovskite-based solar cells which and the United Nations Sustainable Development
accelerate the transition from fossil Goals effectively cover these challenges. Therefore,
fuels to renewable energy. this award greatly encourages us to confront these
challenges.
楼雄文 楼雄文推动了纳米结构材料合成技术 我们对可持续发展的追求不仅仅是在实验室,它要求我们
Xiong Wen 及其在可持续电化学如新电池等能源 与政策制定者、行业的领导者以及社区一起合作来实现这
节省与存储技术领域的应用。
(David) Lou 些重要的变革。
For his technical contributions
(香港城市大学) to designed synthesis of Our pursuit of sustainable development extends be-
(City University of nanostructured materials and
Hong Kong) their applications in sustainable yond the laboratory; it requires our collaboration with
electrochemical energy policymakers, industry leaders, and communities to
conversation and storage achieve these crucial transformations.
technologies including new
batteries.
1988 年诺贝尔化学奖得主哈特穆特 · 米歇 Hartmut Michel, laureate of 1988 Nobel Prize in Chemistry, Jo- 张强 张强通过锂键化学、电化学储能实现 我的愿景是大家齐心协力开辟一条通往可持续公平和繁荣
seph H. Taylor Jr., laureate of 1993 Nobel Prize in Physics, Shu 清洁、安全、低成本能源从而促进全
尔, 1993 年诺贝尔物理学奖得主约瑟夫·泰勒,中 Zhang Qiang 球和地区尺度下的可持续发展目标实 的人类文明新境界,这个奖项也提醒我们所有人,我们的
Wei, Full-time Vice President and Secretary of the Secretariat of
国科协党组副书记、专职副主席、书记处书记束 (清华大学) 现,对先进能源材料开发与应用作出了 集体行动无论是多么微小,都可能带来更大的变革。
the CAST, and Lu Shan, Vice Governor of Zhejiang Province, pre- 创新贡献。
为,浙江省人民政府副省长卢山分别为获奖者颁 (Tsinghua University)
sented the award plates and certificates to the winners. My vision is for us all to work together to forge a new
For his innovative contributions
发奖盘和获奖证书。 frontier of human civilization towards sustainability,
to the development of advanced,
clean, safe, and affordable energy fairness, and prosperity. This award reminds us that
sources through lithium bond our collective actions, not matter how small, can lead
chemistry and electrochemical to significant change.
energy storage as well as their
application in facilitating fulfillment
of global and regional SDGs.
活动概况 开幕式 34 Opening Ceremony 35