Page 75 - WYSS总结册

01 吴德胜 03 曲小波

Wu Desheng Qu Xiaobo

欧洲科学院院士、欧洲科学与艺术院院士、欧亚科学院院士 欧洲科学院院士、清华大学车辆与运载学院教授
Fellow of European Academy of Sciences, European Fellow of European Academy of Sciences, Professor at
Academy of Sciences and Arts, and Eurasian Academy the School of Vehicle and Mobility, Tsinghua University
of Sciences
报告通过两个案例研究 ：用于快速交通的神奇巴士，及终极解决方
报告简述了 2017 至 2023 年间国家应对金融风险的需要，面对跨模
案――城市空中交通，提出了相关问题及针对性的解决方案，介绍了
态数据难以融合、金融风险规律难以捕捉、系统风险难以预防和控制
城市交通从智能车辆到智能交通的可行性。
等挑战，提出了“产学研用”联合模式，并从创新性全球问题、全球
The report presented two case studies: a magic bus for rapid
化战略思维、合作与下一代三个方面提出建议。
transit and an ultimate solution - urban air mobility. It raised rel-
The report briefly outlined the need for national responses to evant issues and provided targeted solutions, introducing the
financial risks from 2017 to 2023. In response to the challenges feasibility of urban transport from smart vehicles to intelligent
such as the difficulty in integrating cross-modal data, capturing traffic.
financial risk patterns, and preventing and controlling systemic
risks, it proposed an "industry-university-research-application"
collaborative model, and made recommendations from three as-
pects: innovative global issues, strategic thinking of globalization,
and cooperation with the next generation.

02 Miguel Nicolelis 04 Ari Kristinn Jónsson

法国科学院院士、巴西科学院院士、杜克大学医学院神经 冰岛雷克雅未克大学原校长
Former President of the Reykjavik University, Iceland
科学教授
Fellow of French Academy of Sciences and Brazilian
Academy of Sciences, Professor of Neuroscience at
Duke University School of Medicine 可持续发展需要人才、科技、合作三个要素共同发挥作用，其中青年
人才是科学发展的动力源泉。人工智能在生活中的运用仍处于初步阶
中巴两国正处于新的历史时刻，存在一种潜在的双赢关系，尤其是在 段，AI 能在目标导向型决策方案中发挥重要作用。
科学领域，同时这也是两国加强合作的最佳时机。我们需要基于现实
Sustainable development requires combined efforts of talent,
的努力，而非为了经济利益而过度营销，需要为脑机行业创造真正坚
technology, and collaboration, with young talent being the driv-
实的基础。 ing force of scientific development. The application of artificial
intelligence in daily life is still in its early stages, and AI can play a
China and Brazil are standing at a new historical moment, with a
potential win-win relationship, especially in the field of science. significant role in goal-oriented decision-making solutions.
This is also the best time for the two countries to strengthen
cooperation. Efforts should be based on reality, not excessive
marketing for economic gain, and a truly solid foundation should
be created for the brain-machine industry.

活动概况 科技治理 74 Technology and Governance 75