Page 29 - 2024WYSS总结册1

主旨报告

Keynote Speeches

主持人/Moderator 杜江峰 哈特穆特·米歇尔 戴琼海 吴凯 西蒙·高斯林
Du Jiangfeng Hartmut Michel Dai Qionghai Wu Kai Simon Gosling
陈蕾
中国科学院院士、浙江⼤学校长 德国生物化学家、1988年诺贝尔化学 中国工程院院士、中国人工智能学会 宁德时代首席科学家、国家工程师奖 2024可持续发展青年科学家奖获得者
Chen Lei
Academician of the Chinese Acade- 奖获得者 理事长 获得者 Winner of 2024 Young Scientist Sus-
华西医院副院长、第17届青科奖获得者 my of Sciences, President of Zheji- German Biochemist, Winner of the Academician of the Chinese Acade- Chief Scientist of Contemporary tainable Development Goals Award
Vice President of West China Hospi- ang University 1988 Nobel Prize in Chemistry my of Engineering, Chairman of the Amperex Technology Co., Ltd., Win-
tal, Winner of the 17th China Youth Chinese Association for Artificial In- ner of the National Engineer Award 《可持续发展与青年科学家的角色》
Science and Technology Award 《基础学科研究是科技革命和产业变革 《生物医学领域面临的挑战》 telligence Sustainable Development and the
的源头》 The Challenges in Biomedicine 《新能源革命与可持续发展——青年科 Role of Young Scientists
Basic Science Research: Origin of 《人工智能与未来科技的融合：青年科 学家的使命》
Sci-tech Revolution and Industrial 无论哪一种诺奖的获奖路径，都需要建立 学家的角色》 New Energy Revolution and Sustain- 联合国可持续发展目标设定了一个非常好
Transformation 在丰厚的研究积累之上，并且这些研究要 Integration of Artificial Intelligence able Development: The Mission of 的框架，让我们这些青年科学家得以实现
具备前瞻性和面向未来的视野。这样才有 and Future Technologies: The Role Young Scientists 自己的梦想。我们既肩负着为自身及后代
青年科学家在基础研究中⼤有可为。如果 of Young Scientists
可能取得重⼤技术突破，获得奖项。 坚持发展新能源汽车，我们形成了三重使 创造更美好环境的责任，也迎来了实现这
说上一代人是跟着别人去做科研的，那么
问题驱使是原创，方法驱使是改进。因此 一使命的宝贵机遇。
现在的青年科学家应该有更多的担当和抱 Any path to win the Nobel Prize must 别太执着于方法，更应该关注问题的高度。 命：科技使命、国家新能源使命、人类未
负，去做从0到1的突破，去发现新的知 be built upon the rich accumulation of 来使命。这些使命并非外在赋予，而是源 The United Nations Sustainable De-
research, and these studies must 因为问题的高度决定了方法的上限。要是 自我们内心深处的学习感悟与工作实践。
识，以造福全球和全人类。 velopment Goals have established an
possess foresight and a vision to- 提出的问题缺乏足够高度，那所用方法也 所以，当面对困难时，这份使命将成为我 excellent framework that enables us,
Young scientists have great potential wards the future. Only in this way can 很难突破这个局限。 the young scientists, to realize our
in fundamental research. The previous significant technological breakthroughs 们的精神支柱，赋予我们力量，引领我们 dreams. We bear the responsibilities
generation may follow others in con- be achieved and awards be won. Problem-driven research is original, 坚定前行。 of creating a better environment for
ducting scientific research, while cur- while method-driven is refinement. So ourselves and future generations,
rent young scientists shall shoulder don't be too obsessed with methods We have formed a triple-mission in while also embracing the precious
more responsibilities and harbor but instead focus on the significance persistent development of new ener- opportunities to fulfill this mission.
greater ambitions to achieve break- of the problem, because this deter- gy vehicles: a scientific and techno-
throughs from 0 to 1, to discover new mines the ceiling of the methods. If logical mission, a national new energy
knowledge, and to benefit the globe the problem posed lacks sufficient mission, and a mission for the future
and all humanity. significance, then methods used of humanity. These missions are not
would struggle to break through this externally imposed but arise from the
limitation. profound insights gained through
learning and practice. Therefore, once
faced with difficulties, these missions
will serve as our spiritual pillar, en-
dowing us with strength and guiding
us to march ahead with determination.

28 全体⼤会 精彩回顾 HIGHLIGHTS REVIEW Plenary Session 29