Page 109 - 2020世界青年科学家峰会总结册
P. 109

迈克尔 · 斯伯丁
                                                                                                                                王琦                                   李兰娟
                                                                                                                                Qi Wang                              Lanjuan Li                          Micheal Spedding

                                                                                                                                中国工程院院士                              中国工程院院士                             法国国家药理科学院院士
                                                                                                                                Academician of CAE                   Academician of CAE                  Academician of French National
                                                                                                                                                                                                         Academy of Pharmacological Sciences



                                                                                                                                在疫情的“防”与“治”中,中医药提供了                  经济社会发展的最终目的,就是要提高人们                 对于如何保持个人创造力关键在于学习不同
                                                                                                                                许多先进理念和手段方法,而中西医结合                   的生活和健康水平。人类同疾病较量最有                  的实验技术 ;学习如何与人互动 ;学习如何
                                                                                                                                会是我们中国方案中更丰富、更完整的方案。                 力的武器就是科技,而科技的未来在青年。                 做科学。在药物研发中管理创造力,做 50
                                                                                                                                                                                                         年青年科学家。
                                                                                                                                In the epidemic prevention and control,   The ultimate goal of social and economic
                                                                                                                                traditional Chinese medicine has     development is to improve people's
                                                                                                                                                                                                         The key to maintaining individual
                                                                                                                                provided many advanced concepts      living and health standards. The most
                                                                                                                                                                                                         creativity lies in learning different
                                                                                                                                and approaches, and the integration   powerful weapon for us to fight diseases
                                                                                                                                                                                                         experimental techniques, learning
                                                                                                                                of traditional Chinese medicine and   is science and technology, the future of
                                                                                                                                                                                                         to interact with others; learning to
                                                                                                                                Western medicine will be a richer and   which lies in youths.
                                                                                                                                                                                                         do science; managing creativity in
                                                                                                                                more complete treatment protocol in
                                                                                                                                                                                                         pharmaceutical development and being
                                                                                                                                China.
                                                                                                                                                                                                         a young scientist for 50 years.




























                                                                                                                                                                                                                                       107
   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114