Page 108 - 2020世界青年科学家峰会总结册
P. 108
张学敏
樊代明 金宁一
Daiming Fan Xuemin Zhang Ningyi Jin
中国工程院院士 中国科学院院士 中国工程院院士
Academician of CAE Academician of CAS Academician of CAE
他用“整合”和“自然力”两大关键词，对传 应对新发突发传染病疫情，应通过学科交 随着新发病毒的不断增多，我们要在平时就
染病防治的健康服务和医学管理体系等提 叉实现技术创新突破，推动发展基于信息化 构建强大的公共卫生体系，将生物安全防御
出见解，建议疫后医学及时调整发展方向，以 的自助快速诊断技术、基于信息化的传染病 前移，构建生命安全体系 ；加大疫苗攻关力
迎接未来挑战。 智能预警系统、基于大数据的传染病智能 度，研判忧患，制定好平时和“战时”的战
溯源系统和基于共性机制的广谱抗病毒特 术 ；构建联防联控体系，多行业、多领域融
He used two key words namely 效药物的科研创新，开拓传染病防控的新 合，高效联动。
"integration" and "natural power" to 范式，从而向药物方向发展，并努力使其应
explain his views on the health service With the increasing number of new
用于临床实践。
and medical management system viruses, we need to establish a strong
for infectious disease prevention public health system in normal time,
To cope with new and sudden outbreaks
and treatment, and suggested timely move the biosafety defense line forward
of infectious diseases, interdisciplinary
adjusting the development direction of and build a life safety system; we need
efforts should be promoted to achieve
post-epidemic medicine to meet future to double efforts in developing vaccines,
breakthroughs in technological
challenges. study and judge potential risks and
innovation and boost scientific
formulate tactics for both peacetime
research and innovation in developing
and "wartime"; we need to put in
information-based self-help rapid
palace a joint prevention and control
diagnostic technology, information-
system and realize efficient interactions
based intelligent early warning system
featuring multi-industry and multi-field
for infectious diseases, big data-based
integrations.
intelligent infectious disease traceability
system and effective broad-spectrum
antiviral drugs based on common
mechanisms, exploring a new paradigm
for infectious disease prevention and
control, and thus developing towards
pharmaceuticals and trying to apply it to
clinical practices.
106
