Page 121 - 【试阅】2021世界青年科学家峰会总结册

3.3
2021 TECHNICAL AND SCIENTIFIC FORUM ON
TRADITIONAL CHINESE MEDICINE

KEEPING TO THE RIGHT PATH AND MAKING
INNOVATIONS, TO BRING NEW LIFE TO TRADITIONAL

CHINESE MEDICINE, AND PROMOTE ITS

REVITALIZATION AND DEVELOPMENT IN THE 14TH
FIVE-YEAR PLAN PERIOD

刘保延在致辞中提到，当下中医药学迎来发展的大好时机，在整个医学向健康护理的转 刘保延 / Baoyan Liu
变的大趋势下，中医药学已经形成系统的健康护理理论体系，未来将引发健康服务业态
世界针灸联合会会长
的革命。中医学可以借助大数据、人工智能等打造出适宜自身特点的技术体系，使自己
的优势、潜力充分得到发挥，在中医药 “ 健康中国 ” 体系中发挥更大的作用。 President of World Federation of
Acupuncture and Moxibustion Societies
In his speech, Baoyan Liu mentioned that traditional Chinese medicine has now
ushered in a great opportunity for development. Under the general trend of the
transformation of medicine into health care, TCM has formed a systematic health
care theory system, which will trigger a revolution in the health service industry in
the future. TCM can make use of big data and artificial intelligence (AI) to create a
technology system suitable for its own characteristics, so that its advantages and
potentials can be fully utilized and it can play a greater role in the system of TCM-
based "Healthy China".

121