Page 122 - 【试阅】2021世界青年科学家峰会总结册

张大宁在 “ 中医药对于世界贡献的现状与未来 ” 的报告中表示，中医学在学科属性上属 张大宁 / Daning Zhang
于自然科学中应用科学的范畴及医学的范畴，与现代医学一样，是防病治病科学。在医
国医大师、中国中医药研究促进会会长、
疗诊断中，要坚持中西医结合，让中医与西医共同发挥更大的作用。同时，要把中医学
国际欧亚科学院院士
最优秀的精华继承下来，守住中医学固有的规律，并结合现代医学的方法，研究创新，
发展中医药。 Master of TCM, President of the Chinese
Association for the Promotion of
Daning Zhang said in the report "The Present and Future Contributions of TCM to Traditional Chinese Medicine Research
the World" that TCM belongs to the category of applied science and medicine in and academician of the International
natural science, and is the science of disease prevention and treatment, just like
Eurasian Academy of Sciences
modern medicine. In the medical diagnosis, we should insist on the combination of
TCM and Western medicine, so that TCM and Western medicine can play a greater
role together. At the same time, we should inherit the best essence of TCM, keep the
inherent laws of TCM, and adopt the methods of modern medicine to do research
and innovation and to develop TCM.

122