Page 122 - WYSS2022 总结册-1

钟南山 迈克尔·莱维特 阿登·帕塔普蒂安
Nanshan Zhong Michael Levitt Ardem Patapoutian

“共和国勋章”获得者、 2013 年诺贝尔化学奖得主 2021 年诺贝尔生理学或医学奖得主
中国工程院院士 Winner of 2013 Nobel Prize Winner of Nobel Prize in
Recipient of Medal of the in Chemistry Physiology or Medicine 2021
Republic, Academician of Chinese
Academy of Engineering

钟南山在致辞中提到，当前基于人工智 迈克尔·莱维特通过各种数据模型分析 阿登·帕塔普蒂安讲述了自身团队在“发
能和深度学习的成就，从监测预警、远 揭示气候变暖的根本原因，为减少气候 现温度和触觉感受器”方面的研究，深
程会诊到大数据抗疫、疫苗的新药研发， 变化危机带来的损害，建议加强能源消 入研究冷、热、机械作用力如何触发神
人工智能对大健康产业已经产生了深刻 耗方式的转型，如新能源的进一步开发， 经冲动的机理，以及人类感知并适应外
的影响，促进医疗健康产业的变革创新 农业转型、出行经济转型等。 界刺激的机制。
使得伴随每个人、平等面向每个人、适 Michael Levitt uncovered the root Ardem Patapoutian introduced his
合每个人的医疗健康的服务成为可能。 causes of the warming climate through team’s research on “discoveries

Nanshan Zhong mentioned in his various data model analyses. To reduce of receptors for temperature and
speech that, based on the current the damages caused by climate change, touch”, and in-depth research on
achievements in AI and deep learning, he suggested strengthening the the mechanism of how hot, cold and
AI has exerted a profound impact on the transformation of energy consumption mechanical force trigger nerve impulses,
comprehensive health industry, from patterns, such as further development and the mechanism of how humans
monitoring & early warning and tele- of new energy, and the transformation of perceive and react to external stimuli.
consultation to big data in epidemic agriculture and travel economy.
control and vaccine and new drug
development. Promoting transformation
and innovation in the medical and
healthcare industry makes it possible to
provide equal and customized medical
and health care services to everyone.

120