Page 123 - WYSS2022 总结册-1
P. 123
理查德·霍顿 秦川 爱德华·莫索尔
Richard Horton Chuan Qin Edvard Moser
英国医学科学院院士、 北京协和医学院医学实 2014 年诺贝尔生理学或医学奖得主
《柳叶刀》杂志主编 验动物研究所所长 Winner of Nobel Prize in
Fellow of British Academy of Medical Director of the Institute of Laboratory Physiology or Medicine 2014
Sciences, Editor-in-Chief of The Lancet Animal Sciences, CAMS&PUMC
理查德·霍顿在报告中评述了世界各国 秦川介绍了自己所在团队应用比较医学 爱德华·莫索尔分享了自己在脑科学方
及国际卫生界在过去三年中应对新冠疫 技术的体系和长期致力于将人的疾病细 面的最新研究，提出脑科学有望在不远
情中学到的经验，呼吁全球各国应形成 胞通过移植的方法应用于动物实验中的 的将来获得突破性的进展，人类将能更
跨区域或者跨国家的协调机制。 系列成果。 好地了解自己。
Richard Horton shared his opinion on Chuan Qin introduced her team’s Edvard Moser shared his latest research
what countries and the international comparative medical technology on brain science, and anticipated
health community have learned in application system and achievements breakthroughs to be made in brain
the last three years in fighting against in the long-term commitment to the science in the near future, allowing
COVID-19, and called for all countries experiment of transplanting human humans to know themselves better.
to establish a cross-regional or cross- disease cells to animals.
country coordination mechanism.
121
