Page 157 - WYSS2022 总结册-1

郑爱民 武传宇
Aimin Zheng Chuanyu Wu

中国电子科技集团首席科学家 浙江省科协党组成员、副主席
Chief Scientist of China Academy of Electronics Member of the Leading Party Members Group and Vice
and Information Technology President of Zhejiang Association for Science and Technology

当前世界正经历百年未有之大变局，科技和产业是此次变局的 浙江省中小企业的占比非常大，县域经济中大部分是以传统产
主导力量之一，以数字化、网络化、智能化为核心特征的新一 业为主。因此在传统产业的转型升级中，中小企业更加需要技
轮工业革命正处在由导入期向拓展期转变的关键阶段。 术、人才和政策的支持。
The world is experiencing changes unseen in a century, and The proportion of SMEs in the total number of enterprises
the main driving forces include science and technology as in Zhejiang is very large, and the county economy is largely
well as industries. The new round of industrial revolution dominated by traditional industries. Therefore, SMEs need
with digitalization, networking and intelligence as core more technical, talent and policy support in the transformation
characteristics is at a critical stage of transformation from the and upgrading of traditional industries.
introduction period to the expansion period.

155