Page 100 - WYSS总结册
P. 100

01  张加波      03       宋伟宏

 Zhang Jiabo           Song Weihong


 温州市委副书记、政法委书记         加拿大健康科学院院士、温州医科大学学术副校长
 Deputy Secretary of the CPC Wenzhou Municipal   Fellow of the Canadian Academy of Health Sciences,
 Committee, Secretary of the Commission for Political and   Vice Chancellor for Academic Affairs at Wenzhou
 Legal Affairs         Medical University


 温州正在以“健康中国行动创新模式试点城市”为目标,聚力打造健  随着人口老龄化进程的加快,以阿尔茨海默病为主的老年疾病发病率
 康科创高地、医疗服务高地、高层次人才聚集高地,期待青年科学家  持续上升,严重威胁老年人的健康和生命。希望借本次论坛增强社会
 走进温州,推动脑健康领域新理念、新成果、新技术嫁接温州。  对阿尔茨海默病的认知与重视,推进阿尔兹海默病的防控体系建设。

 To become a pilot city for innovative model in the Healthy China   With the accelerated aging of the population, the prevalence of
 Action, Wenzhou is making great efforts to build a hub for health   elderly diseases, mainly Alzheimer's disease, continues to rise,
 science innovation, medical services, and high-level talents. It   posing a severe threat to the health and lives of the elderly. It
 expects more young scientists to come to Wenzhou to promote   is hoped that through this forum, awareness and attention to
 new concepts, achievements, and technologies in the field of   Alzheimer's disease can be enhanced, and the construction of a
 brain health.  prevention and control system for this disease can be promoted.










 02  李校堃      04       哈特穆特 · 米歇尔
 Li Xiaokun            Hartmut Michel


 中国工程院院士、温州医科大学校长      1988 年诺贝尔化学奖得主、中国科学院外籍院士
 Academician of the Chinese Academy of Engineering,   Winner of the 1988 Nobel Prize in Chemistry, Foreign
 President of Wenzhou Medical University  Member of the Chinese Academy of Sciences


 脑科学研究被认为是理解自然和人类的”终极疆域”,是当前的热点领  聚焦可持续发展目标,很多参会的年轻科学家们都分享了研究成果和
 域,脑疾病产生的社会成本负担与日益增长的治疗需求呼唤着脑科学  相关技术,例如如何更好提升能源密度,如何去改善电动汽车、电车
 研究的深入、拓展与突破。  电池组的性能,以及储能技术、吸收二氧化碳技术等等,这对于遏制
              全球变暖至关重要。
 Brain science research is considered the "ultimate frontier" for
 understanding nature and humanity. It is currently a hot topic,   Focusing on sustainable development goals, many young sci-
 and the increasing social cost burden of brain diseases and   entists have shared research findings and related technologies,
 growing treatment needs call for in-depth research, expansion,   such as how to improve energy density, enhance the perfor-
 and breakthroughs in brain science.  mance of electric vehicle batteries, energy storage technologies,
              carbon capture technologies, and more. These efforts are crucial
              for combating global warming.


















 活动概况   科技学术  98                                         Technology and Academia                             99
   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105