Page 96 - WYSS总结册

01 张洪刚 03 王振勇

Zhang Honggang Wang Zhenyong

科技部高技术研究发展中心主任 温州市人民政府副市长
Director of the High-Tech Research and Development Deputy Mayor of Wenzhou
Center of the Ministry of Science and Technology

生物医药产业是关系国际民生和国家安全的战略性新兴产业，要聚焦 温州正从过去的创业之都向创新之城蝶变，特别是在大健康产业领
国家重大战略科技需求，在前沿科学问题上发力，在核心技术上发力，在 域，坚持以创新驱动，迅速实现了生命健康产业从无到有，从有到大
可能产生重大突破的研究方向上发力，争取产出更多原创成果，把发 的蜕变，未来还要从大到强。
展命脉牢牢掌握在自己手中。
Wenzhou is transitioning from a city of entrepreneurship to a
The biopharmaceutical industry is a strategic emerging industry city of innovation, particularly in the field of the comprehensive
that affects international livelihoods and national security. It is health industry. By adhering to innovation-driven development,
crucial to focus on the major strategic scientific and technolog- Wenzhou has rapidly developed and expanded the life health in-
ical needs of the country, tackle cutting-edge scientific issues, dustry. The future direction is to further strengthen this industry.
advance core technologies, and concentrate on research areas
that could lead to significant breakthroughs. The aim is to pro-
duce more original outcomes and firmly grasp the development
lifeline in our own hands.

02 蒋珍贵 04 李校堃
Jiang Zhengui Li Xiaokun

浙江省人民政府副秘书长 中国工程院院士、温州医科大学校长、
Deputy Secretary-General of Zhejiang Provincial 大分子药物与规模化制备全国重点实验室主任
People’s Government Academician of the Chinese Academy of
Engineering, President of Wenzhou Medical
University, and Director of the National Key
创新是引领发展的第一动力，人才是创新的根基，青年科技人才是科
Laboratory of Macromolecular Drug Development
技创新的生力军，需要大力弘扬科学家精神，彰显、提携青年情怀，为 and Manufacturing
青年科技人才搭建更多创新创业平台。
用一室、一中心、一谷、一会、一区生态支撑全国重点实验室发展，探
Innovation is the primary driving force for development, and 索校地合作模式、产教融合模式、医教融合模式、科教融合模式等，为
talents form the foundation of innovation. Young scientific and
technological talents serve as the backbone of technological 我国大分子药物发展提供重要的技术支撑。
innovation. It is essential to vigorously promote the spirit of sci- Through the ecological support for a national key laboratory
entists, showcase and support the aspirations of young people, with "one lab, one center, one valley, one association, and one
and provide more innovation and entrepreneurship platforms for district," we are exploring models of collaboration between uni-
young scientific and technological talents. versities and local communities, models of integration between
industry and academia, models of integration between hospitals
and education, and models of integration between science and
education. These efforts provide crucial technical support for the
development of macromolecular drugs in China.

活动概况 科技学术 94 Technology and Academia 95