Page 87 - 【试阅】2021世界青年科学家峰会总结册

“ 韧性城市，是一个永恒的话题，面对环
境变迁带来的挑战，我们都有责任。”

"Resilient Cities, a timeless topic, is
something we all have a responsibility
to address in the face of the challenges
posed by environmental changes".

肖文交 / Wenjiao Xiao

中国科学院院士、中国科学院新疆分院院长、地质学家
Academician of Chinese Academy of Sciences, President of
Xinjiang Branch of CAS, Geologist

“ 共同应对挑战，团结一致，解决全球面
对的关键性的问题，成为了我们所有科学
家特别是青年科学家共同的目标。”

"Addressing the challenges together and
concentrating efforts to solve the critical
issues facing the world has become a
common goal for all of us scientists,
especially young ones".

王猛 / Meng Wang

世界青年科学家峰会执行秘书长
Executive Secretary of World Young Scientist Summit

“ 我们主办这样的会议是为了提供一个平
台来促进国际之间的研究合作和公司合
作，以实现环境与资源的可持续发展与管
理。”

"We host such conferences to provide
a platform to promote international
research collaborations and corporate
cooperation for the sustainable
development and management of the

王磊 / Lei Wang environment and resources".

英国地质调查局高级研究员、中英资源与环境协会主席
Senior Research Fellow, President of UK-CARE

87