Page 175 - WYSS总结册

01 郭华东 03 Lorenzo Gonzo
Guo Huadong
国际技术转移协作网络（ITTN）国际合作高级顾问、意大
利 Burno Kessle 人工智能研究院（FBK）国际合作主任
中国科学院院士、可持续发展大数据国际研究中心主任 Senior Advisor on International Cooperation at the
Academician of the Chinese Academy of Sciences International Technology Transfer Network (ITTN)
Director General of the International Research-Center
of Big Data for Sustainable Development Goals
欧洲为实现碳中和目标，消费者需要改变传统出行理念和态度，未来
韧性城市，也是可持续发展城市。挖掘地球大数据，在完善韧性安全城 趋势是让出行作为一种服务，以信号处理、感知、感应、设备或信息
分析等技术助力智能化出行。
市建设和实现城乡融合与资源环境可持续发展方面，具有重要的作用。
Resilient cities are also sustainable in its development. Harness- In order to achieve carbon neutrality in Europe, consumers need
ing big data from the Earth is significant in improving develop- to change their traditional concepts and attitudes towards travel.
ment of resilient and safe cities and achieving the integration The future trend is to transform travel into a service, leveraging
of urban and rural areas as well as sustainable development of technologies such as signal processing, perception, sensing, de-
resources and environment. vices, and information analysis to facilitate intelligent travel.
.

02 刘昌胜 04 许志琴
Liu Changsheng Xu Zhiqin

中国科学院院士、上海大学校长 中国科学院院士、南京大学教授
Academician of the Chinese Academy of Sciences Academician of the Chinese Academy of Sciences,
and President of Shanghai University Professor of Nanjing University

发展是人类社会的永恒主题，创新是推动发展的重要力量。2023“一 地球，是宇宙的奇迹，人类的家园。她给众生提供了生存的空间和无
带一路”医疗器械创新合作大会旨在强化创新平台建设，营造良好的 尽的资源，使人类世世代代生息繁衍。保护地球，认知地球，听石头
创新生态，汇聚科创能量，为“一带一路”创新合作注入新活力，展 述说地球的前世今生，致力于人类的安居、发展和未来，这是我们地
球科学工作者的历史使命！
现新成效，塑造新高度。
Development is the eternal theme of human society, and inno- The Earth is a miracle in the universe and the home of humani-
vation is an important force driving development. The 2023 “Belt ty. It provides living space and endless resources for all beings,
and Road” Medical Device Innovation Cooperation Conference allowing human beings to thrive from generation to generation.
aims to strengthen the construction of innovation platforms, We should protect and understand the Earth, and listen to the
create a good innovation ecosystem, and gather scientific and stories told by rocks about its past and present so as to ensure
technological innovation energy to inject new vitality into the the well-being, development, and future of humanity, which is
innovation cooperation along the “Belt and Road” with new the historical mission of Earth scientists!
achievements.

活动概况 青科观点 174 Viewpoints of WYSS 175